a bad omenlàm điều xấu: maleficbáo điềm xấu: ill-omenedcroakportentousominouslà điềm xấu cho: to augur ill for